Chanter ensemble est une célébration de ces valeurs et permet de les transmettre aux enfants.
J'ai sélectionné ces trois chansons car elles respectent ce message.
Graeme Allwright illustre parfaitement la transmission en chantant aujourd'hui avec ses petits-enfants, une berceuse de Noël qu'il a adapté de l'anglais en 1968.
Voici la version disque qui est plus adaptée pour apprendre l'air.
• Petit Garçon - Graeme Allwright {Paroles}
Dans son manteau rouge et blanc
Sur un traîneau porté par le vent
Il descendra par la cheminée
Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher
Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?
Et demain matin petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher
Tes yeux se voilent
Écoute les étoiles
Tout est calme, reposé
Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?
Et demain matin petit garçon
Tu trouveras dans tes chaussons
Tous les jouets dont tu as rêvé
Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher...
De son côté, Henri Dès, adapte en français le traditionnel "We wish you a merry Christmas". Par sa simplicité, cette comptine est idéale pour les plus petits.
En complément, vous pouvez aisément imaginer des mimes correspondant au texte, cela facilitera la mémorisation tout en rendant le chant plus amusant.
• On se dit Joyeux Noël - Henri Dès {Paroles}
Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année
Refrain :
A tout' la famille
On dit joyeux Noël
Et nos vœux pour que brille
La nouvelle année
J'apporte un petit gâteau
Tu apportes un petit gâteau
On apporte un petit gâteau
Petits gâteaux sucrés
{Refrain}
Je donne un petit baiser
Tu donnes un petit baiser
On donne un petit baiser
Petits baisers mouillés
{Refrain}
Mais je ne partirai pas
Et tu ne partiras pas
Et on ne partira pas
Avant d'avoir chanté
{Refrain}
Je te dis joyeux Noël
Tu me dis joyeux Noël
On se dit joyeux Noël
Et aussi bonne année
{Refrain}
Enfin, Anne Sylvestre véhicule à merveille les valeurs humaines évoquées ci-dessus.
Le texte de cette chanson est plus complexe, le vocabulaire plus riche, mais cela ne doit pas vous dissuader de la chanter aux petits. Au contraire, ils savoureront la mélodie, et une compréhension partielle est déjà un début. De plus, si la chanson devient une tradition familiale, ils la redécouvriront chaque année avec un œil nouveau.
• Quand Noël s'en vient - Anne Sylvestre {Paroles}
Refrain:
Quand Noël s´approche
Quand Noël s´en vient
Dans un tourbillon de cloches
Dans une odeur de sapin
Soudain les lumières changent
On se sent le cœur nouveau
Tous les enfants sont des anges
Tous les sourires sont beaux
Quand l´hiver nous pousse
À nous tenir au chaud
Quand les maisons douces
Ferment leurs carreaux
Quand on se protège
Contre le vent froid
Que tombe la neige
Ou n´ tombe pas
{Refrain}
Que tout se prépare
À grandes précautions
Et pas de retard
Les filles, les garçons
Il y a des surprises
Un peu dans tous les coins
Mais ça s´éternise
Que c´est loin!
{Refrain}
Au fond des cuisines
On n´a pas de repos
Une odeur divine
Monte des gâteaux
On fait des merveilles
Avec un simple four
Et jusqu´à la veille
Du grand jour
{Refrain}
Il faut qu´on se mette
À frotter la maison
Et que les fenêtres
Allument leurs lampions
Que chacun revête
Ce qu´il a de mieux
Et brille la fête
Dans les yeux
{Refrain}
Que ça carillonne
Du soir au matin
Que surtout personne
N´oublie ses voisins
Dans la maison chaude
Quand viendra minuit
Que la part du pauvre
Soit servie
{Refrain}
Bien-sûr, ce moment d'échange ne s'arrête pas au chant en lui-même.
Vous pourrez simplement le prolonger en discutant avec les enfants des sujets évoqués dans les chansons, c'est aussi l'occasion d'expliquer les mots compliqués.
A tout les âges, cette activité développe le vocabulaire, le langage, la compréhension de texte et fait travailler la mémoire auditive.
Pour les plus grands, qui savent déjà lire, vous pouvez fournir le texte sur papier mais leur mémoire sera moins sollicitée. C'est a chacun de s'adapter en fonction de l'enfant.
Enfin, vous avez la possibilité de faire durer l'activité en proposant aux enfants d'illustrer la chanson, et pourquoi pas, tout en la fredonnant! ;)
A très bientôt :-)
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire